map

Day 5: Online harassment & cyberstalking | Map it. End it. Demand change

Sexual harassment is a constant reality that women and girls all over the world have to deal with. It the spaces where we are able to participate freely and fully as equal members of society.  Keep our streets, mobile phones and online spaces safe from sexual harassment. Document, make it visible and end its everyday acceptance. Join the global movement!

Sexual harassment is a constant reality that women and girls all over the world have to deal with - from when we walk down the street, to catching a bus, to being at work, to checking our phone. Sexual harassment creates a world where women and girls are hailed as sexual objects, and acts to control, force conformity and to silence. It narrows the spaces where we are able to participate freely and fully as equal members of society, and impacts on our ability to access education and jobs. It can also have a devastating impact on mental and emotional health and well-being.

Día 2 | La violencia no es nuestra cultura | ¡Cámbiala!

Las normas y actitudes culturales sustentan la perpetuación de la violencia contra las mujeres (VCM) en formas ocultas y explícitas. Ocultas, cuando las actitudes sexistas y discriminatorias basadas en el género y la sexualidad se aceptan y refuerzan en la vida diaria. Ejerce tu derecho a participar en la formación de la cultura. Conócela, defínela ¡y exige el cambio!

Las normas y actitudes culturales sustentan la perpetuación de la violencia contra las mujeres (VCM) en formas ocultas y explícitas. Ocultas, cuando las actitudes sexistas y discriminatorias basadas en el género y la sexualidad se aceptan y refuerzan en la vida diaria. Por ejemplo, cuando se reenvía por correo electrónico un chiste sexista que refuerza la idea de que las chicas son ineptas en cualquier terreno, incluso la cocina. O cuando se juzga rápidamente el valor de una mujer por el color de su cabello o el de un hombre por lo bien que puede controlar a “su mujer” en el dormitorio.

Jour 2 | La violence n’est pas notre culture | Change-la!

Les normes et les attitudes culturelles appuient la perpétuation de la violence contre les femmes de manière invisible et explicite. Invisibles, quand le sexisme et les attitudes discriminatoires  fondées sur le sexe et la sexualité sont acceptés et renforcés dans la vie quotidienne. Exerce ton droit de participer à façonner la culture. Connais-la, définis-la,exige  un changement

Les normes et les attitudes culturelles appuient la perpétuation de la violence contre les femmes de manière invisible et explicite. Invisibles, quand le sexisme et les attitudes discriminatoires  fondées sur le sexe et la sexualité sont acceptés et renforcés dans la vie quotidienne. Par exemple, une blague sexiste envoyée par courriel sans y penser renforce l’idée que les femmes et les filles sont ineptes dans tous les domaines, même à la cuisine.

Day 2 | Violence is not our culture | Change it!

Cultural norms and attitudes support the perpetuation of violence against women in hidden and explicit ways. From forwarding sexist jokes, to abusive comments to culture & religion being used to excuse acts of VAW. Exercise your right to participate in the shaping of culture. Know it, define it, demand change!

Cultural norms and attitudes support the perpetuation of violence against women in hidden and explicit ways. Hidden, when sexism and discriminatory attitudes based on gender and sexuality are accepted and reinforced in our everyday lives. For example, when a sexist joke is carelessly forwarded over email that strengthens the idea that girls are inept in every field, even the kitchen. Or when women’s value can be summarily judged by the colour of her hair, or a man’s by how well he can control “his woman” in the bedroom.

Día 1 | 25 de noviembre – Día internacional por la eliminación de la violencia contra las mujeres | Arma el mapa. Termina con la violencia. Exige el cambio.

¡Dominemos la tecnología! empieza hoy, en el día internacional por la eliminación de la violencia contra las mujeres (VCM). Para marcar este día lanzamos nuestra  plataforma en línea de mapeo de la violencia contra las mujeres relacionada con la tecnología.