Building knowledge

Día 7 | 1 de diciembre - Día mundial de la lucha contra el SIDA | El sexo e internet - ¡Defiende nuestro derecho a la información!

Busca, explora y cuestiona la forma en que los buscadores de internet restringen o dirigen la información a la que tú accedes.

Hoy en día hay más de 30 millones de personas que viven con VIH. En todo el mundo, las mujeres constituyen la mitad de todos los infectados, y las cifras han ido aumentando en los últimos 10 años. Los y las jóvenes están cada vez más en riesgo ya que representan el 40% de todas las nuevas infecciones de adultos en 2009.

Day 7 | 1 Dec - World AIDS Day | Sex & the internet - Defend our right to information!

Defend your right to information! Find out, explore and question how your internet gatekeepers restrict or direct the information you access.

There are more than 30 million people today who are living with HIV. Across the world, women make up for half of all infections, and the numbers have been rising in the past 10 years. Young people are also increasingly at risk, accounting for 40% of all new adult infections in 2009.

Jour 6 | Les filles et la technologie | Racontez leurs histoires

Perturbez l’histoire. Commencez avec des histoires de filles ! Cet état de fait contribue à l'idée que les TIC font partie du domaine des hommes et des garçons qui en sont les créateurs et les innovateurs, et que les femmes et les filles n’en sont que des utilisatrices et des consommatrices.

Quand vous pensez à toutes les « légendes » du développement des technologies de l’information et de la communication (TIC), vous entendrez rarement le nom de femmes.

Día 5 | 29 de noviembre – Día internacional de las defensoras de los derechos humanos | ¡La violencia no es nuestra cultura!

Ejerce tu derecho a la expresión y recupera tu espacio para definir una cultura empoderadora y libre de violencia hacia las mujeres. Rechaza la noción de que la violencia, en cualquiera de sus formas, sea parte de nuestra cultura, religión o tradiciones. ¡La violencia no es nuestra cultura!

Hoy es el Día internacional de las defensoras de los derechos humanos. Para celebrar este evento, invitamos a emprender acciones en apoyo del trabajo de las defensoras de los derechos humanos exigiendo el fin de la violencia hacia las mujeres justificada en el nombre de la “cultura”,  "religión" o "tradición". ¡Dominemos la tecnología! ¡Declara a nuestra cultura libre de violencia hacia las mujeres! ¡Apoya la campaña mundial "La violencia no es nuestra cultura"!

Jour 5 | 29 nov – Journée internationale des défenseures des droits humains des femmes | La violence n’appartient pas à notre culture !

Exercez votre droit d’expression et revendiquez votre place dans la définition d’une culture qui permette d’être autonome et qui soit libre de violence à l’égard des femmes. Rejeter la notion que la violence sous toutes ses formes fait partie de notre culture, de notre religion ou de nos traditions. La violence n'appartient pas à notre culture !

Nous célébrons aujourd’hui la Journée internationale des défenseures des droits humains des femmes. À cette occasion, nous appelons à soutenir le travail des défenseures des droits humains des femmes qui oevurent à mettre fin à la violence contre les femmes, justifiée au nom de la « culture », la « religion » ou la « tradition ». Prenez le contrôle de la technologie ! Déclarez notre culture libre de violence à l’égard des femmes ! Soutenez la campagne mondiale « La violence n’appartient pas à notre culture » !