Prenez des survivantes et des activistes. Ajoutez-y les technologistes, les formateur.trice.s en sécurité numérique, les concepteur.trice.s graphistes, les artistes, les réalisateur.trice.s et les écrivain.e.s. Saupoudrez le tout avec une bonne dose de féminisme. Ne soyez pas timide, remettez-en une bonne cuillerée ! Faites cuire jusqu’au moment où vous ne pouvez plus attendre. Voilà, votre mouvement anti-VBG est prêt ! Servez tant qu’il est chaud !

Empieza con sobrevivientes y activistas. Incorpora tecnólogos/as, formadores/as en seguridad digital, diseñadores/as, artistas, cineastas y escritores/as. Agrega una dosis saludable de feminismo. Anímate y agrega una cucharada entera más. Cocina hasta que ya no puedas esperar más y estará listo tu movimiento contra la violencia de género en línea. ¡Hazlo mientras aún está fresco!

Start with survivors and activists. Stir in technologists, digital security trainers, designers, artists, filmmakers and writers. Add a healthy dose of feminism. Go ahead and add an extra spoonful! Cook until you can’t wait any longer. Your anti-GBV movement is ready! Get it while it’s hot!