Domestic Violence

Día 10 | El abuso no es amor | Conoce las señales

A veces resulta difícil trazar la línea que separa confianza, amor y abuso. No toleres abusos. Reconoce las señales, construye una comunidad de apoyo y toma el control de la tecnología para terminar con la violencia hacia las mujeres.

La violencia doméstica y el abuso ejercido por la pareja ocurren en todo tipo de relaciones, heterosexuales o de parejas del mismo sexo. Sucede en todas las franjas etarias, de jóvenes a viejos, más allá de la etnicidad, la religión o el estatus económico. El único factor común es que las personas que sufren con mayor frecuencia abuso de sus parejas son las mujeres y las jóvenes. 

Day 10 | Abuse isn't love | Know the signs

Sometimes it's hard to draw the line between trust, love and abuse. Know the signs. Promote respect. It's your right to live your life fully and freely. Reject controlling behaviour that can lead to an abusive relationship. Take back the tech!

Domestic violence and intimate partner abuse happens in all kinds of relationships, whether heterosexual or same sex couples. It occurs in all age ranges, from young to old, regardless of ethnicity, religion or economic status. The only common factor is that women and girls are predominantly the people who face abuse by their partners, with between 10 and 60 percent of women  having faced intimate partner violence in their lifetime according to UN WomenWatch.

Día 8 | Violencia de pareja y tecnología | Arma el mapa. Termina con la violencia. Exige el cambio

No hay nada doméstico ni dócil en la violencia doméstica y el abuso de parte de la pareja íntima. Una mujer (casi siempre es mujer) atrapada en una relación íntima abusiva y violenta padece la violación de su dignidad, su integridad y sentido del yo. Daña su salud, su capacidad para desempeñarse en el trabajo y la sociedad, su cuerpo y su seguridad. El silencio y el aislamiento ayudan a que el abusador mantenga el control. Rompe el silencio. Toma el control de la tecnología para dar a conocer la violencia. ¡Recupera tu poder y arma el mapa!

No hay nada doméstico ni dócil en la violencia doméstica y el abuso de parte de la pareja íntima. Una mujer (casi siempre es mujer) atrapada en una relación íntima abusiva y violenta padece la violación de su dignidad, su integridad y sentido del yo. Daña su salud, su capacidad para desempeñarse en el trabajo y la sociedad, su cuerpo y su seguridad.

Jour 8 | Violence par son partenaire intime & la technologie | Cartographie-les. Arrête-les. Exige un changement.

Il n'y a rien de familial ou d'acceptable dans la violence familiale et les mauvais traitements commis par le partenaire intime ! Une femme (il s'agit dans la plupart des cas d'une femme) qui subit ces sévices et cette violence dans sa relation intime est violée dans sa propre estime, dans sa dignité et son intégrité. Cela porte préjudice à son corps, à sa santé, à sa capacité de fonctionner dans le monde du travail et la société, et à sa sécurité. Le silence et l'isolement aident l'agresseur à maintenir son contrôle. Rompe ce silence. Prends le contrôle de la technologie et fais connaître la violence. Revendique ton pouvoir et cartographie la violence !

Il n'y a rien de familial ou d'acceptable dans la violence familiale et les mauvais traitements commis par le partenaire intime ! Une femme (il s'agit dans la plupart des cas d'une femme) qui subit ces sévices et cette violence dans sa relation intime est violée dans sa propre estime, dans sa dignité et son intégrité. Cela porte préjudice à son corps, à sa santé, à sa capacité de fonctionner dans le monde du travail et la société, et à sa sécurité.

Day 8 | Intimate partner violence & technology | Map it. End it. Demand change.

There is nothing domestic or tame about domestic violence and intimate partner abuse! Silence and isolation helps to keep the abuser in control. Break the silence. Take control of technology and make the violence known. Claim your power and map it!

There is nothing domestic or tame about domestic violence and intimate partner abuse! A woman (it is overwhelmingly women) caught in an abusive and violent intimate relationship has her sense of self, her dignity and integrity violated. It does harm to her health, her ability to function in the workplace and society, and to her body and safety.