¡Hola! Te saludo desde una identidad en constante mutación. Soy planta pero no arraigo fácilmente. Soy mujer por decisión, pero siento que eso podría cambiar en algún momento. Investigo pero no para llegar a las profundidades de las cosas sino para poder comunicarlas. Me interesan las tecnologías digitales, pero me interesan más las infraestructuras y los cuerpos que las sostienen. Me gusta comer, mucho más cuando la comida ha sido preparada con amor. Ocasionalmente facilito talleres de seguridad y cuidados digitales, y también me dedico a leer y conversar sobre tecnología, feminismo, libertad y vida colectiva. Me gusta hacer cosas con las manos, pero lo que más me gusta es hacerlas con otrxs. 

Traigo para compartir algunos textos e imágenes sobre eso que llaman Inteligencia Artificial, pero como no quiero discutir si en realidad es inteligente o artificial, hablaremos simplemente de IA. Empecemos ★

Ref

82sFe9egbz96Gti36

GRrjhSGJbJS6KgmMZ

**Future Tense: AI from the margins** ¿Cómo es navegar por un mundo que fue diseñado sin ti? Este es un poema audiovisual realizado por Nakeema Stefflbauer y Nushin Yazdani, dos mujeres que desde diferentes lugares entre Europa y EEUU trabajan a partir de principios de justicia en diseño, en el desarrollo de sistemas algorítmicos. Narrado en primera persona, aunque está en inglés creo que las imágenes que lo componen son suficientes para acercarse al problema de los sistemas de IA desplegados para hacer control social de las personas y grupos sociales que no tienen la capacidad de incidir e

NdG8te5PcNdDvFN2J

**Common Voice** Los asistentes de voz, los sistemas de traducción y los chats que simulan conversaciones realistas se han popularizado recientemente. Todas estas herramientas, basadas en IA, se valen de enormes bases de datos alimentadas de manera voluntaria por personas alrededor del mundo, pero benefician económicamente a pocas empresas cuyas políticas y condiciones de servicio son opacas. Frente a esta situación, el proyecto Common Voice, promovido por Mozilla, es una base de datos de voces, cuyo código está abierto.

eciG6TvxfS9n6unE6

**Data Measurements Tool** Hugging Face (Cara de abrazo) es una plataforma donde se alojan, de manera colaborativa, sets de datos y modelos algorítimicos, entre otros recursos para el desarrollo de sistemas de IA. El equipo que mantiene la plataforma creó esta herramienta para hacer mediciones, explorar y cuestionar los sets de datos. Creo que no es tan intuitiva, pero ¿qué es intuitivo en el mundo del desarrollo de sistemas computacionales?

tuLJqtmY9mPjpqu2J

**Manifiesto por algoritmias hackfeministas** En toda IA media un algoritmo. Uno, o varios, que suelen ser desarrollados y ejecutados como caja negra, como secretos de negocio. Este manifiesto rechaza esa lógica y esa política. Reclama su cuerpo-territorio-código, su posibilidad de placer y de batalla. Su propia infraestructura.

z2ZvmJ4fSNCFconsB

**Hacia un marco feminista para el desarrollo de IA: de los principios a la práctica** A partir de la pregunta _¿es posible desarrollar IA que no reproduzca lógicas de opresión?_ este texto es una conversación con siete mujeres latinoamericanas que trabajan en el campo de IA, a través de la lectura de algunas guías feministas (en su mayoría, desarrolladas en América Latina) para el desarrollo y mantenimiento de tecnologías digitales.

jTzL4zmifP27jJgqQ

**Don’t ask DALL-E to Draw Trans People** Este es un texto sobre otro texto. Está publicado en el blog de la comunidad Queer in AI (personas queer que trabajan en IA). Lo traigo porque parte de una postura sencilla: lo que hacemos ahora está mal, y no vamos a proponer algo mejor porque no sabemos cómo, pero es necesario saber que estamos mal y que debemos buscar alternativas. Se refiere a lo problemático de pedirle a las aplicaciones de IA generativa que produzcan imágenes de personas trans o no binaries.

yqWHWnJjrZJs3656n

**Masakhane A grassroots NLP community for Africa, by Africans** Cada vez más, las comunidades técnicas y la industria están considerando políticas de diversidad e inclusión, con el fin de reducir la brecha de participación, que hasta ahora ha sido predominantemente masculina, no racializada, de Estados Unidos, norte de Europa y, recientemente, China. Como parte de esos esfuerzos, se organizan también comunidades de mujeres, personas _queer_ y regiones subrepresentadas, para apoyarse en la participación en esos espacios. Masakhane es una comunidad africana de personas trabajando en NLP (Na