El lenguaje juega un papel fundamental en la manera en que le damos sentido al mundo. Expresa nuestras experiencias, nos permite comparte lo que sentimos, articula nuestras diferencias y conecta nuestras luchas y experiencias. 

El lenguaje, utilizado por todos los medios, es una herramienta poderosa en el proceso de darle sentido a las cosas. El lenguaje utilizado en los informes nos dice mucho sobre los supuestos que hay acerca de las personas y sus roles en la sociedad. Los mensajes formulados por los medios le dan forma a los espacios que habitamos y contribuyen a la construcción de normas, ideas culturales y estereotipos de género. 

El lenguaje abarca no sólo lo que se habla y escribe, sino también lo que se ve. Muchas feministas y defensoras de los derechos de las mujeres han revelado cómo la representación de las mujeres nos encasilla y refuerza estereotipos que contribuyen a la discriminación y la desigualdad. 

Estos mensajes están tan difundidos que por lo general no nos damos cuenta y les pasamos por el costado. O se han vuelto tan normales que ya no nos tomamos el tiempo para cuestionarlos, indignarnos o preocuparnos. 

¿Cuántas veces has leído en un periódico o visto en una nota de televisión que a una destacada mujer política se la describe, en primer lugar, como ‘madre/hija/esposa’? ¿O que su ropa o apariencia física recibe más atención que su posición política? ¿Has prestado atención a la forma en que los medios hablan y describen a las sobrevivientes de la violencia? La descripción de una sobreviviente de una violación como “rubia escultural” en contraposición a “nueva novia” ¿qué dice acerca del sentido que se construye en torno a la violación? 

Recupera el lenguaje. Construye tu propio sentido. Lee entre líneas. 

1) Cuestiona

• Mira el periódico de hoy o las noticias en línea y busca informes donde aparezcan mujeres. Por ejemplo, mujeres en posiciones de liderazgo, publicidades o notas sobre violencia contra las mujeres.
• ¿Qué fotografía se usa para ilustrar la nota? ¿Cuál es el título elegido para captar la atención?
• ¿Cómo crean una imagen del rol de los hombres y las mujeres?
• ¿Qué dicen sobre los valores que atribuimos a cada género?
• ¿Cuáles son los supuestos culturales y normativos que subyacen a la forma en que se presentan? 
• Compara lo anterior con las diversas realidades de las mujeres y las niñas en ese contexto. ¿Los supuestos y las realidades concuerdan entre sí?

2) Re-presenta

¡De la mala representación a la re-presentación! Rompe el estereotipo con los hechos y la realidad. Re-presenta la historia mostrando un cuadro real de lo que pasa. 

a) Crea una tarjeta postal

• Si se trata de un periódico, recorta la foto y el título o la frase problemática del artículo y úsalas para hacer una tarjeta postal de papel.
• Si es un medio en línea, guarda la imagen en tu computadora. Haz clic sobre la imagen con el botón derecho y elige “guardar imagen como”. Usa las imágenes para crear una tarjeta postal digital
• Estampa sobre los títulos “Re-presenta".
• Añade una estadística, pregunta o afirmación que destape el estereotipo con la realidad.
• Por ejemplo, la foto de una mujer política a la que se describe como “madre de 3”. Estampa “Re-presenta” sobre ese comentario y agrega tu pregunta: “¿Haría esta pregunta si fuese un hombre?”
• O una nota sobre un congresista que pide códigos de vestimenta más estrictos para prevenir las violaciones. Estampa “Re-presenta” sobre el título y agrega un dato: “22% de las víctimas de violación son menores de 12 años. ¿Qué tiene que ver la vestimenta?”

b) Haz un aviso

• Discrepa con el sexismo en los avisos. Crea el tuyo :)
• Recorta o guarda publicidades que promuevan claramente ideas sexistas sobre los roles de género y dalas vuelta - ¡literalmente!
• Estampa la frase publicitaria con “Re-presenta"
• Reemplaza la cabeza de la mujer con la de un hombre, la del hombre con la de una mujer. Deja que la imagen cuente la historia. 

3) Comparte

• Envíale tu tarjeta postal a un congresista, al ejecutivo de la empresa que creó el aviso o a la edición del periódico. 
• Organiza una acción conjunta, moviliza a tus amistades y a tu red para que envíen suficientes postales como para causar una impresión. A veces basta con una pero a veces es fortalecedor (y divertido) hacer algo juntas. 
• Comparte tu tarjeta con otras participantes de la campaña.
  • Publícala en el sitio de ¡Dominemos la tecnología! o en tu página de Facebook.
  • Crea una cuenta y sube tu imagen.
  • Difúndela por Twitter con las etiquetas #dominemoslastic y #16días
  • O simplemente envíala por correo electrónico y nosotras la publicaremos: ideas@takebackthetech.net

Toma el control de la representación de las mujeres. Cambia la historia con la realidad. ¡Re-preséntala!