Le folklore et les contes de fées nous parlent de ce qui est bien ou mal, des rêves. Étant donné qu’ils nous ont été racontés dès notre plus jeune âge, ils participent jargement à forger nos valeurs et l’idée que nous nous faisons des rôles selon le genre : les princesses attendent qu’on les sauve, les princes tuent les monstres, la beauté et la difformité indiquent clairement le bien et le mal.

El folclore, nuestra música, bailes y cuentos de hadas son parte de nuestra educación a más temprana edad. Encarnan la sabiduría colectiva y la memoria de una comunidad a través de cada relato. Es una forma de historia viviente que permite a la audiencia y el/la narrador/a de reinterpretar y reflexionar críticamente sobre el significado y el poder en este mundo, y nuestros lugares en los mismos.

Today we share with you a folk story. Folklores and fairytales are the earliest form of education, embodying collective wisdom and memory of a community through each retelling. It is a form of living history that allows the audience and storyteller to reinterpret and critically reflect about meanings and power in this world, and our places in them.

Combien de mots de passe as-tu? Combien de fois te demande-t-on un mot de passe lorsque que tu utilises des espaces différents sur l'internet – du courrier électronique aux réseaux sociaux et à tous ces outils sympatiques auxquels vous avez souscrits et qui sont sur internet ? Espérons que vous avez été BEAUCOUP sollicitée  à ce sujet. Si ce n'est pas le cas, c'est probablement parce que votre navigateur connaît déjà votre mot de passe – et ainsi en serait-il pour toute autre personne utilisant votre ordinateur.