Communication Rights

Día 15 | Cuídate | Hazlo portátil

Muchas de nosotras compartimos computadoras, ya sea en cibercafés, el trabajo, la escuela o en casa. Esto significa que usamos los mismos programas, almacenamos nuestra información y dejamos huellas de nuestra actividad en computadoras que también usan otras personas. Ten siempre a mano las aplicaciones que necesitas, lleva tu información contigo y protege tu privacidad. Hazla portátil.

Muchas de nosotras compartimos computadoras, ya sea en cibercafés, el trabajo, la escuela o en casa. Esto significa que usamos los mismos programas, almacenamos nuestra información y dejamos huellas de nuestra actividad en computadoras que también usan otras personas. Según sean las circunstancias – nuestros países y las leyes que los gobiernan, las limitaciones impuestas a nuestro derecho a la privacidad o si vivimos en una situación de violencia – la computadora y el uso de internet pueden ponernos en riesgo.  

Day 15 | Be Safe | Make it portable

Many of us share computers, whether at cybercafes, work, school, or home. This means we are usually using the same programmes, storing our data and leaving traces of our activity on computers that others use as well. Use portable applications and take your information and programmes with you when you leave your computer.

Many of us share computers, whether at cybercafes, work, school, or home. This means we are usually using the same programmes, storing our data and leaving traces of our activity on computers that others use as well.  Depending on our circumstances - our countries and the laws that govern them, limitations that are imposed on our right to privacy, or if we live in a situation of violence - our computer and internet use can put us at risk. 

Día 14 | Ataque a los derechos: la violencia dirigida a comunidades | Arma el mapa. Termina con la violencia. Exige el cambio

Para sectores de la sociedad que tienen poco acceso a otros ámbitos públicos por las múltiples formas de discriminación que enfrentan, internet es un espacio muy valioso y una plataforma para el cambio. Sin embargo, a medida que internet abre nuevos espacios para el compromiso público de mujeres y niñas, sus derechos sufren ataques. Coloca en el mapa la violencia en línea contra las voces feministas. Exige reconocimiento, llama a la acción y defiende nuestro derecho a participar en internet con libertad y seguridad.

El Relator Especial de Naciones Unidas sobre libertad de expresión y opinión centró la importancia de internet en que permite el ejercicio de un amplio rango de derechos humanos. Hemos visto esto a través de las múltiples formas estratégicas y creativas con que el movimiento feminista y las activistas de los derechos humanos llamaron a movilizarse para la acción en los espacios en línea.

Jour 14 | Droits attaqués : La violence envers les communautés | Localise-la. Mets-y un terme. Exige le changement

Pour certaines sections de la société qui n'accèdent pas facilement à d'autres espaces publics en raison de multiples formes de discrimination, l'internet s'avère particulièrement important en tant qu'espace et plateforme pour le changement. Mais tout comme l'internet ouvre de nouveaux espaces pour l'engagement public et politique des femmes et des filles, leurs droits y sont également menacés. Mets sur la carte la violence en ligne qui vise les voix féministes. Exige la reconnaissance, lance ton appel à l'action et défends ton droit de participer librement et en toute sécurité sur l'internet!

Le Rapporteur spécial de l'ONU pour la liberté d'expression et d'opinion a souligné l'importance du rôle de l'internet pour élargir les droits humains. Cela se manifeste dans les nombreuses façons stratégiques et créatives utilisées par les militants pour les droits humains et les féministes pour mobiliser dans les espaces en ligne.