Nica and Jothi from the Foundation for Media Alternatives shares their story about the struggle for legal redress for technology-related violence against women in the Philippines. Without the full recognition of women’s human rights, the path to recognition can sometimes act to cripple instead of empower.

Le 17 mai sonne le glas de deux cause importantes : La Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie (IDAHO, pour son sigle en anglais) et la Journée mondiale d’Internet.

El 17 de mayo se celebran dos causas importantes: el día internacional contra la homofobia y la transfobia (IDAHO, en inglés)  y el día mundial de internet.

May 17 marks two important causes:  The International Day Against Homophobia and Transphobia (IDAHO)  and World Internet Day.

Muchas de nosotras compartimos computadoras, ya sea en cibercafés, el trabajo, la escuela o en casa. Esto significa que usamos los mismos programas, almacenamos nuestra información y dejamos huellas de nuestra actividad en computadoras que también usan otras personas. Según sean las circunstancias – nuestros países y las leyes que los gobiernan, las limitaciones impuestas a nuestro derecho a la privacidad o si vivimos en una situación de violencia – la computadora y el uso de internet pueden ponernos en riesgo.